互动问答
好改编需保持创作“原色”
2021-05-23 12:35  浏览:38

近期,两部网络文学改编电视剧持续热播,青春题材《斗罗大陆》在中央8套与腾讯视频同步播出,剧情紧凑、演技过硬和特效突出令该剧收获众多好评;另一部根据同名网文改编的古装剧《赘婿》也凭借天马行空的情节成为近期荧屏“爆款”,剧中“拼刀刀”“苏宁毅购”“竹记会”等情节也令不少网友乐此不疲。

好改编需保持创作“原色”

一部剧是否能够符合年轻一代的审美水平、语言系统、叙事方式,决定了其观众认可度。《斗罗大陆》是典型的热血青年组团升级打怪式剧情,以唐三为首的“史兰客七怪”一起踏上前往魂师学苑大赛之路,虽各怀心思,但最终破解武魂殿秘密,并在这个过程中寻找自我,匡扶正义。即便原著开始更新距今已有13年,但《斗罗大陆》的人物群像、核心世界观和精神追求并没有过时,加上擅长诙谐幽默语言、高能反转剧情的王倦出任编剧,让《斗罗大陆》取得不俗的播出成绩。

此外,《斗罗大陆》在制作上也力求精品化。据了解,为了高品质地呈现出原著里有着武魂、魂兽、魂师且充满传奇绚烂色彩的世界,创作团队先行做了大量的概念设定。针对武魂殿、史兰客村、星斗大森林等重要场景,以及“史兰客七怪”的人物造型、特色道具、魂兽等各个方面,都事先设计了美术概念图。置景和服化道也执行此设定,在拍摄期间确保美术风格统一。

《赘婿》以现代人穿越至古代展开剧情,融合了“喜剧”与“爽剧”的要素──这也反映了时下流行文化中的一种审美趋势,无论是网文、影视剧,还是其他形式的内容产品,“轻松搞笑类”都是最能拓宽受众面的类型。同样,《赘婿》也搭上了这趟“轻喜剧”的便车,走上搞笑、抛梗、联动、卖萌等路线,让观众们直呼“看了上头”。与此前大热的《庆余年》相似,《赘婿》在保留原著精髓的前提下,以出色的改编和精良的制作,实现了传播与口碑的双赢。

纵观《斗罗大陆》与《赘婿》的“热”,一方面是网文原著本身积累了足够人气,另一方面也是影视化过程中创作者对于作品本身的“原色”有着清醒的理解,始终秉持着“真善美”与正确的价值导向,才能让剧作“燃而不躁”“趣而不浮”。

传统文学改编剧“蓄势待发”

网络文学在影视剧市场上“春光正好”,传统文学改编剧同样“蓄势待发”。记者了解到,今年也将有多部颇具“黑马”潜力的传统文学作品影视化。

年代谍战剧《叛逆者》由周游执导,该剧根据畀愚创作的同名中篇小说改编,由朱一龙、童瑶等主演,讲述了复兴社干部训练班学员林楠笙被顾慎言、纪中原等共产党人为国为民的使命感和大无畏的牺牲精神感召,为新中国的成立作出重要贡献的故事。该剧也是今年最受关注的一部谍战剧。

电视剧《理想之城》由刘进执导,孙俪、赵又廷主演。这部都市职场剧根据若花燃燃的小说《苏筱的战争》改编,讲述了造价师苏筱的成长之路,反映了中国建筑行业现状。继《安家》后,孙俪新作继续围绕“房子”展开。

《野蛮生长》根据小说《不得往生》改编,故事讲述了上世纪九十年代,女主角许半夏凭借其独到的眼光和果敢的个性,在男人扎堆的钢铁行业里披荆斩棘,闯出一片天地,最终收获成功的故事。近年来,作家阿耐的作品搬上荧屏后屡出“爆款”,《欢乐颂》系列、《大江大河》系列以及《都挺好》接连获得观众好评,这部《野蛮生长》也备受关注。

另一部国民剧《小舍得》由张晓波执导,宋佳、佟大为、蒋欣、李佳航主演。该剧根据鲁引弓创作的同名小说改编,将延续《小别离》《小欢喜》的创作理念,持续深耕教育与亲子关系的种种议题,全景式呈现“小升初”阶段中国家庭的众生相。